Document storage system for filing mechanically opearted